以下是Google浏览器插件操作不生效可能的原因：
1. 插件自身问题：插件版本过旧，未与当前浏览器版本兼容，可能导致功能无法正常使用。可前往插件的官方网站或应用商店，查看是否有更新版本并下载安装。若插件文件在下载、安装过程中出现损坏或缺失，也会影响其正常运行。此时需重新下载并安装插件，确保安装过程无中断且来源可靠。部分插件需要特定的设置才能正常工作，如广告屏蔽插件需开启相应的过滤规则。进入浏览器的扩展程序管理页面（可在地址栏输入“chrome://extensions/”后回车），检查插件的相关设置，确保开关已打开且各项设置符合需求。
2. 浏览器设置问题：浏览器的安全浏览功能可能会阻止某些插件的运行或修改。在浏览器的设置中，找到“安全浏览”选项，检查是否开启了相关保护功能。若有必要，可将安全浏览级别调低（但不推荐这样做，因为可能会降低浏览器的安全性）。谷歌浏览器的增强型保护功能可能会限制某些插件的权限。进入浏览器的设置页面，找到“隐私和安全”部分，查看“增强型保护”的设置情况。如果插件需要特定的权限才能正常工作，可考虑关闭增强型保护功能，但同样要注意安全问题。浏览器缓存和Cookie中可能存储了与插件相关的旧数据或错误信息，导致插件失效。在浏览器的设置中，找到“隐私和安全”选项，点击“清除浏览数据”，选择要清除的数据类型（包括缓存的图片和文件、Cookie等），设置时间范围（可选择全部时段），然后点击“清除数据”按钮。
3. 网络环境问题：网络不稳定或中断，可能导致插件无法正常加载或修改内容无法及时更新。可以尝试切换到其他网络环境，如从Wi-Fi切换到移动数据网络，或者重启路由器等设备，以改善网络连接状况。防火墙或代理服务器可能会阻止插件与服务器之间的通信，从而影响插件的修改效果。检查你的防火墙设置，确保浏览器和插件被允许通过防火墙进行网络通信。如果你使用了代理服务器，可暂时关闭代理，或者检查代理服务器的配置是否正确。
4. 网页源代码限制：某些网页可能通过JavaScript代码或其他方式对插件的修改进行了限制。在这种情况下，插件可能无法直接修改网页内容。可以尝试使用浏览器的开发者工具（按F12键打开），查看网页的源代码和控制台输出，了解是否存在相关的限制代码，并根据具体情况进行调整或寻找解决方案。
5. 插件冲突问题：同时安装的多个类似插件可能会发生冲突，导致修改内容不生效。尝试禁用其他不必要的插件，只保留需要使用的插件，看是否能解决问题。如果确定是插件冲突导致的，可选择卸载其中一个或多个冲突的插件，或者寻找能够兼容的替代插件。
综上所述，当遇到Google浏览器插件操作不生效的情况时，可以从以上几个方面进行排查和解决，以恢复插件的正常功能。